Archive for the ‘海外旅行コラム’ Category

安芸の宮島とモン・サンミシェル、姉妹都市に、、

金曜日, 12月 23rd, 2011

安芸の宮島とモンサンミシェル、姉妹都市に、、、(2oo8,10,30記)

厳島神社で有名な日本三景の一つ「安芸の宮島」とフランスの北西部にある「モン・サンミシェル」の共通点はというと、
海に浮かぶ絶景であり、いずれもユネスコ(国連教育科学文化機関)が指定する世界遺産である。更に方や修道院が、一方は大鳥居と宗教に絡んだ建造物があり、聖地としての千年以上の歴史を有している事でもある。

これら二つの景勝地モンサンミシェルと宮島が姉妹都市として結ばれる事になりそうである。
明治維新から140年の今年は日仏友好150年に当たる。斯くも長いお付き合いという事になる。歴史上いろいろあったけれど。日仏の政府観光局は、モンサンミシェルと宮島の厳島神社をならべた観光ポスターを作製してPRしているそうだ。

過日、今貝宮島観光協会と廿日市市の関係者がモンサンミシェルへ訪れた際に、かの地で名物のオムレツ店を営むエリック・パニエ市長から、姉妹都市縁組の申し入れがあったようだ。これを受けて廿日市市の観光課は申し出を検討すると答えたという。

<参考:日経新聞10/27>

「H.I.S海外旅行」サイトが新技術導入

金曜日, 12月 23rd, 2011

エイチ・アイ・エス(H.I.S)の新システム

ウェブサイトの直帰率とか離脱率という言葉があります。ホームページへ訪れた客が、最初の1ページだけ見て去っていった率が直帰率。
サイトからの出口になったページを離脱ページと呼びます。離脱率というのはページを閲覧中、当該ページでサイトから去った率 。

ウェブサイトで物を売ったり商いをするには、この直帰率や離脱率を改善しなければなりません。それによってコンバージョン(成約)を揚げようと目論むわけです。

旅行業界とて例外ではなく、ウェブサイトでのコンバージョン率(成約率)向上のため
いろいろな手法を試みます。

大手旅行代理店のエイチ・アイ・エス(H.I.S)では2008年11月17日から、行動ターゲティングという技術を導入しました。これは航空券・ツアー商品販売のサイトである「H.I.S海外旅行」に訪れたユーザーごとに、最適な商品を薦めるシステムとなっています。

この技術は「ランディングページ最適化サービス(ad insight ASP)」といいまして
アクティブコアという会社が提供しています。具体的には、サイト訪問者の流入キーワード・訪問回数・閲覧ページのカテゴリー・属性情報・アクセスしてきた都道府県などの行動履歴を解析して、ユーザーの興味や関心に基づいたコンテンツを表示出来るというものです。

「H.I.S海外旅行」ではサイトの閲覧履歴から訪問者が興味を持つ旅行先や渡航先を分類し更に、サイト訪問者の出発地や渡航先エリア情報をも加えて、適した格安航空券や格安ツアー商品を表示します。

エイチ・アイ・エス(H.I.S)はこの技術導入によって直帰率や離脱率を下げ、コンバージョン率を向上させようという試みであります。

参考記事
http://japan.internet.com/wmnews/20081117/5.html